Viaje a la India 1

Mumbai airport

Viaje a la India 1

Me encuentro en la India desde hace unos días, y aún estaré por unos días más, para dos cosas importantes a las que me comprometí: en esta primera semana, para una reunión de los superiores de nuestra Orden Carmelita, en Goa; la semana próxima para visitar a nuestras hermanas CMC (Congregación de la Madre del Carmelo), con las que colaboramos en Centro África y en Arenzano, en Italia.

Salí el jueves a mediodía de Bozoum, y nos hemos vuelto a encontrar (Pablo, José y yo), con los amigos checos  (Ludmila, Veronika y Jiri) en Baoro, donde pasamos la noche. El viernes por la mañana, pronto, salimos para Bangui, y a principios de la tarde dejé a Pablo y José, que volvían a Italia, después de tres semanas de buen trabajo.

Yo salí el sábado a mediodía de Bangui. Después de una escala en Entebbe, llegué después de cinco horas a Nairobi, de donde salí el domingo por la mañana. A primeras horas de la tarde estaba en el bonito aeropuerto de Mumbai, y a las 11 de noche aterrizaba en Goa, en la costa occidental de la India, hacia el Sur.

Goa era la capital de la India portuguesa: muchos nombres y apellidos se conservan en lengua portuguesa; también hay muchas personas que hablan el portugués. Los portugueses han dejado asimismo bonitos testimonios de fe, con iglesias barrocas muy interesantes.

Me encuentro aquí para una reunión extraordinaria de los Superiores de diversas provincias y circunscripciones de los Carmelitas Descalzos. Somos 65 padres, y representamos casi noventa países, desde Europa y África, de América del Norte y del Sur al Medio Oriente, y toda la India. Es un bello mosaico de lenguas y personas, que expresa de forma concreta la riqueza, la belleza, la unidad y la diversidad de la Iglesia y de nuestra Orden (que precisamente en estos días, aquí en Goa, celebra los 400 años de la llegada de los primeros padre carmelitas).

Es un momento de oración, de reflexión y de debate, que nos lleva a trabajar sobre el futuro de la Orden, y a escuchar lo que el Espíritu sugiere.

El horario es muy intenso, pero no faltan momentos de convivencia fraterna y de alegría.

Ayer por la mañana, viernes, celebramos en el lugar de la primera iglesia de los Carmelitas. Alrededor de las ruinas y de lo que queda (a causa del clima, pero también de las diversas supresiones de las órdenes religiosas que llegaron incluso a estas tierras, en 1800) nos encontramos con muchos padres de las siete provincias indias, y con 150 jóvenes religiosos (el continente indio, él solo, tiene casi 900 sacerdotes carmelitas).
El resto del día fue una pausa entre los trabajos que estábamos siguiendo. Por la mañana visitamos un templo hindú (en Mangeshi), donde entramos descalzos: es impresionante cómo se respira una intensa espiritualidad en todo el país.

A continuación pasamos a visitar un convento, y luego comimos en la orilla del mar. El océano Índico es el que baña la India y el que nos invita. Y yo aproveché para dar un buen baño.
A mediodía visitamos a las monjas carmelitas descalzas de Chicalim, que nos abrieron las puertas de su  monasterio. Una acogida muy calurosa (encontré incluso el cartel "Nzongi Gango" –Bienvenidos– en sango, la lengua de Centro África.

Por la tarde llegamos a nuestro convento de Margao, donde después de la celebración de las vísperas, cenamos (acompañados de estupendas danzas).

Riunione

St.Francis Xavier in GOA

Cattedrale di GOA

Celbrazione presieduta dal gruppo francofono (Madagascar, Congo e Libano)

Le rovine della prima chiesa dei Carmelitani a Goa
Les ruines de la première église des Carmes à Goa

Tempio indù

Carmelitane scalze di Chicalim - Goa

Feria 2

Feria 2

El fin de semana pasado ha sido intensísimo.

La Feria, acontecimiento en todo el país (y también en los países vecinos), ha involucrado a toda la ciudad y a la región. El corazón de Bozoum, en estos tres días, se ha movido hacia el área de la feria. Alrededor de los cuarentas stands (cada uno ocupado por 3-4 cooperativas) se levantaron restaurantes y bares, e igualmente los comerciantes pusieron mercadillos. Solo faltaba el turrón.

Después de la apertura del viernes por la mañana, la venta de los productos y los intercambios comenzaron. Al principio lentamente y luego, poco a poco, cada vez con mayor rapidez. El domingo por la tarde no había prácticamente ningún producto para vender.

El sábado, mientras la Feria continuaba, se dedicó a las visitas. Aprovechamos la presencia de los funcionarios del Ministerio del Desarrollo Agrícola para llevarles a visitar, junto con las autoridades, los arrozales y los huertos.
Por la mañana fuimos a Bohoro, un centro del cultivo de arroz, creado en los años 70 por los chinos, y que ahora es el centro más importante de una red de una docena de arrozales.

A mediodía, visitamos una parte de los huertos de Bozoum: son dieciocho, con un total de al menos diez hectáreas, repartidas en algunos sitios con abundante agua. Cada uno es más bonito que el anterior, una maravilla de orden, color y variedad.
Muchos han sido creados y administrados por mujeres, para quienes el cultivo representa un buen sistema para enriquecer la mesa y el presupuesto familiar.

Y el sábado por la tarde fue el momento de recoger las papeletas con las que los visitantes e invitados apreciaron y evaluaron los stands y los huertos. Todos los invitados a la misión, checos, italianos  y franceses se han implicado. Puse a trabajar también a Pablo y Cristina, presidente y vicepresidenta de la Asociación "Amigos para Centro África", que financian la Feria.

El domingo celebramos la misa con el vice secretario de Cáritas centroafricana, el sacerdote Alain.

Por la tarde fue el momento de los premios. Todo estaba dispuesto. Y los nombres de los ganadores de los dos concurso, el de los expositores de la Feria y el de los huertos, se proclamaron. Medalla, diploma, alguna herramienta para el trabajo, pero sobre todo, mucho orgullo.

Y detrás esto, y más allá de las 180 cooperativas presentes, hay un trabajo enorme. El personal de Cáritas ha sido impecable, pero gran parte del trabajo de secretaría, acogida y recolección habían sido prestados por los alumnos de nuestro liceo San Agustín, que han sido excelentes.

Y de este modo ha terminado la Feria, y el lunes las cooperativas volverán a casa (algunas han hecho más de 220 kilómetros por carreteras en pésimo estado). Marchan con una cifra de negocios de 40 millones de f Cfa (unos 61.000 euros), y con mucho orgullo. El orgullo de los aldeanos.

Maman Suzanne, vincittrice del concorso deli ORTI
Maman Suzanne, première dans le councours des jardins potagers

Terzi classificati

15ª edición de la Feria Agrícola de Bozoum

15ª edición de la Feria Agrícola de Bozoum

Finalmente ha llegado el gran día: hoy, 25 de enero, la gran Feria Agrícola de Bozoum ha comenzado.

Después de una larga preparación (iniciada un par de meses antes), todo está preparado: unos cuarenta stands, dispuestos bajo un doble avenida de mangos, donde unas 250 cooperativas de toda la región exponen y venden toneladas de productos agrícolas.

Es un triunfo de colores, de perfumes, de formas y de sonrisas. En un país, en el que el 85% está ocupado por rebeldes armados, la Feria de Bozoum representa un momento de paz y de alegría, donde la gente puede venir, exponer y vender sus propios productos.

Larga preparación, mucho trabajo y el empeño de muchas personas: la Feria es el fruto de un camino que dura muchos meses. El trabajo de los campos, en condiciones con frecuencia críticas y peligrosas, a causa de los rebeldes, requiere gente fuerte y paciente.

Desde hace años, el título de Feria es el "Orgullo campesino": queremos poner en evidencia lo que es el sector más importante de la vida del 90% de la población.

Como Cáritas, creamos la Feria en 2004, al fin de un proyecto después de la guerra del 2002-2003. Gracias al apoyo de organizaciones y asociaciones (en particular de "Amigos por Centro África), la Feria ha crecido, lentamente pero con constancia. El año pasado había 190 cooperativas, y el giro de los negocios fue superior a los 91.000 euros (en un país donde la renta por cabeza anual está en unos 300 euros).

Acontecimiento único en el país (y también en países vecinos), en quince años la Feria ya ha alcanzado una buena notoriedad, mucho por haber reclamado la atención de medios, organismos y gobierno.

Hoy, para la apertura, ha estado presente el Primer Ministro, el ministro de Minas y de Geología, nuestro obispo y diversos funcionarios de distintos ministerios.

La ceremonia de apertura comenzó poco antes de las 11. Después del discurso del representante de las cooperativas, el Primer Ministro tomó la palabra agradeciendo a Cáritas y a la Iglesia por el gran trabajo realizado. Y, una vez acabados los discursos, llegó el momento más esperado: el desfile de las cooperativas, a ritmo de música, con los productos más típicos.

Al fin, visitamos los stands con  el Primer Ministro, el obispo y las autoridades.

Y la 15ª edición de la Feria ha comenzado.

Gli alunni del nostro Liceo St.Augustin al lavoro per accogliere le cooperative
Les élèves de notre Lycée st.Augustin au travail

Lo stand della nostra Cassa di risparmio
Le stand de notre Caisse d'épargne