Vistas de página en total

jueves, 28 de diciembre de 2023

Nöel, Nöel e sara ngia!

 

 

 


Nöel, Nöel e sara ngia!

Es uno de los cantos de Navidad más populares en sango, y eso significa: “es Navidad, es Navidad, estamos alegres”

Navidad es una fiesta muy celebrada. Hay pocas luces, pocos juguetes, pero mucha alegría.

Regresé de Bangui el viernes por la mañana. Partí para los pueblos más alejados el sábado 23 por la tarde. Llegué a Yoro, donde pasé la noche, y el domingo por la mañana partí a pie para Sinaforo, a 7 km. Celebré allí la misa dominical. Faltan pocas horas para Navidad, y nada más que terminé los niños colocaron las guirnaldas que van a decorar la capillita: están hechas con hojas de mango (¡no cuestan nada, son naturales, y son bonitas!)

Regresé a Yoro hacia las 13 h. y después de una ducha y un poco de descanso, hacia las 14.30 h., partí en coche para Bayanga Didi. Allí preparé las velas para la misa, y después confesé. El catequista estaba por desgracia fuera de servicio…a causa  del alcohol. A las 20.30 h. comenzamos la gran celebración de la misa de Nochebuena, con muchos cantos, mucha participación, y la alegría de los bautizos de 10 bebés (¡de los cuales dos eran gemelos, uno llamado Melvin…y el otro Melvin!)

El lunes por la mañana, día de Navidad, mientras cargo el coche, veo pasar motos con soldados armados. Son mercenarios rusos de Wagner. Salí y los volví a encontrar en Yoro, en medio de la carretera. Me pararon y quisieron comprobar lo que había en el equipaje. Se lo mostré, pero no era fácil hablarles, porque no hablan ni francés, ni sango, ni inglés. Al cabo de un rato me dejaron pasar.

Los habitantes del pueblo estaban atemorizados, y hasta las 11 no pudimos comenzar la misa. Mucha gente aquí también, bonitos cantos, y cuatro bebés que recibieron el bautismo.

Para la comida me conformé con un trozo de pan con salchichón, regalo de mi sobrino.

¡No hay mucho, pero lo hay Todo!

¡Feliz Navidad!






Bayanga Didi




Sinaforo





 

 

 

¡Feliz Navidad!

 

 


 

 

¡Feliz Navidad!

 Aquí estamos de nuevo, este año, en el encuentro de Navidad. Dios que se hace hombre, y que abre la Historia a la Salvación, y eleva al Hombre a la dignidad de Dios. Y todo esto es un niño en un establo. ¡Dios es grande!

Estoy en Bangui desde el lunes, donde con Mario Mazzali y Giovanni Vezza seguimos trabajando en las obras del nuevo convento. Esta tarde encendimos la luz por primera vez en un ala del convento. Es hermoso ver que todo funciona, pero sobre todo pensar en el trabajo y la generosidad que hay detrás de todo.

El viernes pasado fui a Bozoum, para comenzar los preparativos de la Feria Agrícola de 2024. Siempre es un placer volver a Bozoum, pero sobre todo ver la alegría de la gente ante el anuncio de la Feria. Fui al mercado, donde me sorprendió verlo bellamente distribuido, con toldos nuevos. ¡Y esto no lo hizo el gobierno ni una ONG, sino los comerciantes de Bozoum! El domingo celebré misa en Igwe, el pueblo más pequeño... ¡casi como Belén!

Mañana volveré a Baoro, y el sábado por la tarde saldré hacia los pueblos más lejanos, donde estaré hasta el lunes. Y será una gran Navidad, incluso sin luces, sin adornos, sin regalos y sin panettones. Y donde Él, el Salvador, brillará en los rostros y en los corazones de tantas personas.

¡Feliz Navidad!

 

 

cucito per le moglie dei catechisti
couture pour les femmes des catéchistes



Il riso a Bozoum
Le riz à Bozoum

Il mercato di Bozoum
Le marché de Bozoum


Il saluto a Mario Mzzali



Igwe


La luce è accesa nel nuovo convento. Grazie Giovanni
et la mumièere est installée dans le nouveau couvent

 

 

 

viernes, 1 de diciembre de 2023

Promesas, compromisos y trabajo

 

 

 


Promesas, compromisos y trabajo

El viernes 24 de noviembre, después de una mañana de trabajo en la obra de Bangui, marché con Alessio Vada, albañil, y vuelvo a Baoro.

El domingo estuve en Dobere para celebrar la misa. Hoy es fiesta, para la comunidad, porque 29 personas han hecho sus promesas oficiales en el movimiento de la Legión de María. Son mujeres, la mayor parte, y provienen de Dobere y de los poblados cercanos.

El lunes por la mañana salimos a las 4 apara Bangui, para evitar las eventuelas pruebas de los desfiles de la fiestatasLunedì mattina partiamo alle 4 per Bangui, in modo da evitare le eventuali prove delle sfilate della festa del Primo dicembre, "la" festa nazionale. Arriviamo poco dopo le 9 a Bangui, e con Alessio, dopo un buon caffè, saliamo subito al cantiere per proseguire i lavori.

In questi giorni Alessio ha terminato tutti i 44 archi del chiostro, e sta finendo gli ultimi 4 sull'entrata.

Io resto per qualche giorno a Bangui, e sono rientrato ieri, 30 novembre, qui a Baoro. In tempo per la festa e, soprattutto, per partire nei villaggi più lontani sabato e domenica.