Vistas de página en total

viernes, 18 de enero de 2019

Bangui – Bozoum

Fiori di mango
Fleurs de mangue


Bangui – Bozoum
De vuelta del Camerún, el miércoles pasado, 9 de enero, pasé algunos días en Bangui junto con los amigos de Siriri, una ONG de la República Checa, con la que colaboramos desde ya hace años.
El jueves y viernes fueron días de encuentros y reuniones, entre Ministerios y diversos organismos.
El sábado por la mañana llegaron Paolo Silvestro y Giuseppe Occelli, de Cuneo. Su viaje resultó muy largo, a causa de un vuelo anulado por Air France, que les obligó ir a París, Casablanca en Marruecos, Douala en Camerún  y, finalmente, Bangui.
Hacia las 10, cargado el coche, salimos todos, los tres checos y los dos italianos, hacia Bozoum. La carretera sigue siendo pésima. También los trabajos inaugurados solemnemente en agosto en la pista Bossemptele - Bozoum no avanzan: en cinco meses se han reparado (malamente) 13 kilómetros.
A Bozoum llegamos el sábado por la tarde y el domingo por la mañana, después de las misas, entregué la silla de ruedas, que había comprado en Camerún para Gauthier: está contentísimo.
Con los huéspedes de la República Checa seguimos visitando las escuelas. Precisamente en estos días el nº 2 del Ministerio de Educación (el Director General de Enseñanza) que visita nuestro Liceo y las escuelas elementales, ha manifestado su aprecio.
También se está intensificando la preparación de la Feria Agrícola, que será la próxima semana.
Pero también se intensifican los problemas. Desde hace un par de semanas nuestra zona está trastornada por hombres armados. En las carreteras, en los alrededores de Bozoum, hay peuls (Mbororo, un pueblo nómada de pastores) que huyen de sus "protectores", los rebeldes del movimiento 3R. A veces, se mezcla también la población local, con algunos antibalaka que se sienten atraídos por el ganado, que atacan los poblados peuls. Esto desencadena la reacción  de los rebeldes, con otros asesinatos y devastaciones.
El miércoles a mediodía me llamaron para ir a un poblado, a 10 kilómetros de Bozoum. Encontré a una familia de peuls, que estaba huyendo: una madre (encinta), una chica y tres niños. Han perdido todo, y se encuentran muy asustados. Los llevé a Bozoum, y los acogí en los locales de la misión.
Hoy, jueves, los llevare al hospital, donde el doctor los visitará, y he comprado las medicinas necesarias. Afortunadamente una de las hermanas conoce el fofouldè, y podemos hablar un poco.
¿Hasta cuándo la paz será tan frágil en este país?



Presentazione del Programma "Imparare giocando" ai Vescovi del Centrafrica
Présentation du programme "Apprendre en jouant" aux éveques de Centrafrique

Intervista al disegnatore Didier Kassai


Gauthier


George, Ludmila et Veronika di SIRIRI.ORG

gli alunni di 3a Liceo nelle nuove aule
Les élèves de Terminale devant les nouvelles salles de classe


Issa, con la sua capretta
Issa, avec sa chèvre

Giuseppe Occelli

jueves, 10 de enero de 2019

Baoro-Yaounde



Baoro-Yaounde
El viernes a mediodía, 4 de enero, fui a Bouar y por la tarde a Baoro.
Precisamente hoy llegaban los "alumnos" de la escuela de los catequistas: son unos diez hombres adultos, con sus familias, que irán a la escuela durante seis meses para ser "catequistas": el catequista, en África, tiene una responsabilidad muy importante. En los poblados, donde el sacerdote puede ir solo algunas veces durante el año (a causa de la distancia y del número de poblados), es el catequista el que dirige la comunidad, celebra los momentos de oración y enseña el catecismo.
Las diez familias se sumergen todas en la formación: los catequistas reciben una serie de cursos sobre la palabra de Dios, sobre la dirección de la plegaria y sobre los sacramentos. Los niños van a las escuelas de la ciudad y las mujeres, en su lugar, ayudadas por sor Biagina y por otras mujeres, serán formadas en el cuidado de los niños, la cocina...
El sábado por la mañana visité dos obras: están construyendo dos escuelas elementales en los poblados de Dayanga y de Dobere. Es un trabajo duro, pero creemos en la educación como "arma de construcción  de peso".
A mediodía llegué a Bangui, y el domingo por la mañana marché a Camerún para visitar a nuestros hermanos de hábito que trabajan allá y, en particular, a dos estudiantes de teología centroafricanos que han sido acogidos allí.
Viajé en avión a Douala, la capital económica del país, y rápidamente seguí en autocar hacia la capital, Yaundé. Las carreteras están asfaltadas, no había mucho tráfico (hoy es domingo) y en casi cinco horas llegamos, después de unos 250 kilómetros.
Además de visitar y debatir con los hermanos, me divertí también mirando, desde la ventana, tiendas y diversos comercios. Conseguí igualmente comprar una bonita silla de ruedas para nuestro Gautier, un joven discapacitado de Bozoum, que estará contentísimo de recibirla.
El miércoles por la mañana salí a las 3 de la mañana del convento, y el autobús, que salía a las 4, me dejó junto al aeropuerto de Douala, desde donde salí para Bangui.
Esta es la semana de las llegadas: el martes llegaron Ludmila Böhmová, Veronika Boháčová y Jiří Pasz, que vienen a Bozoum para el proyecto "Aprender jugando". El viernes llegarán Paolo Silvestro y Giuseppe, que me ayudarán para preparar la Fiesta Agrícola (25-27 de enero), mientras que el sábado llegará Enrique Massone, que viene a Bozoum para construir una pequeña iglesia en el poblado de Kpari.
¡Buen trabajo!
Famiglia alla scuola dei Catechisti a Baoro
une fmille de l'école des Catéchistes de Baoro

La scuola in costruzione a Dayanga
L'école en construction à Dayanga

I mattoni per la scuola, prima della cottura
les briques pour l'école, avant la cuisson

la scuola in costruzione a Dobere
l'école en construction à Dobere











viernes, 4 de enero de 2019

Entre Navidad y Año Nuevo


Entre Navidad y Año Nuevo
Después de Navidad, el sábado 29 tuvimos un gran regalo: la ordenación de diácono de fray Miguel.
Fray Miquel es el joven carmelita que hizo la profesión solemne el 8 de diciembre. Y el sábado 29 le ha llegado el diaconado. El diaconado es el primer grado para el sacerdocio. Los Hechos de los Apóstoles nos refieren que en los primeros tiempos, la Iglesia, Pedro, Santiago y demás apóstoles, entendieron que era necesario elegir algunas personas para el "servicio" de los pobres. Y de este modo eligieron algunos cristianos (entre los que se encontraba Esteban) y les impusieron las manos (como consagración y efusión del Espíritu Santo).
Fray Miguel tendrá como misión anunciar la Palabra (es el diácono quien lee el Evangelio durante la misa) y el servicio, en particular los más pobres. Don Tonino Bello decía que el delantal es el único vestido litúrgico usado por Jesús: "La estola y el delantal son el derecho y el revés del mismo vestido sagrado: la estola que hace ministros del Evangelio y el delantal que nos hace 'lavar los pies del mundo'. En realidad, mejor aún, son como la altura y anchura del único paño de servicio; el servicio hecho a Dios y el ofrecido al prójimo".
Así pues, el sábado por la mañana hubo gran fiesta en nuestra comunidad del Carmel de Bangui. Con esta ocasión acogimos al cardenal Nzapalainga, arzobispo de Bangui. Con frecuencia había venido al Carmel, cuando había miles de refugiados, y observó con estupor la diferencia ahora que se han marchado.
La liturgia se desarrolló en uno de los claustros,  bajo algunos toldos, para poder acoger a toda la gente. Coro, danzantes, monaguillos, muchos sacerdotes y jóvenes carmelitas: todos contribuyeron a un bonita celebración, vibrante pero atenta, alegre pero asimismo respetuosa del silencio.
Después de la homilía, el cardenal impuso las manos a fray Miguel, y con la oración de consagración lo convirtió en diácono. La ceremonia duró alrededor de dos horas y media, que pasaron rápidamente.
Pero es sábado, y tenía que volver a Bozoum para la celebración de las misas de los domingos. Y, por ello, después de comer rápidamente un poco, tomé la carretera para Bozoum: son 400 kilómetros, de los que 250 están en malas condiciones. Salí de Bangui a las 14 y logré llegar a Bozoum a las 20'15.
El domingo 30 de diciembre celebramos la fiesta de la Sagrada Familia de Nazaret. Es la ocasión para hacer memoria de esta gran realidad y celebrar los aniversarios de tres familias, cuyos padres tienen 44 años.
El lunes 31 de diciembre celebramos la misa como acción de gracias por el año 2018 que estaba a punto de acabar. La tarde y toda la noche estuvieron animados por el grito y los cantos de la repetición incesante del "¡Feliz año!".
Y "¡Feliz año" a todos vosotros!".











Anniversari di matrimonio
Anniversaires de mariage

jueves, 3 de enero de 2019

Navidad 2 y ¡Feliz año!





Navidad 2 y ¡Feliz año!
La Navidad llegó. Gracias a Dios.
Ya estaba en el aire. El viernes por la tarde, el 21 de diciembre, había habido una pequeña fiesta en el Centro de Huérfanos "Arc en Ciel". Alrededor de un belén, los niños y las niñas pasaron unos momentos felices, con cantos, obritas de teatro y asimismo algún pequeño regalo (una bebida, cacahuetes, algún bizcocho, una pastilla de jabón...).
El domingo 23 tuvimos la visita sorpresa de nuestro obispo, que celebró la misa de las 8'30, invitándonos a todos a una Navidad llena de la presencia de Dios, y del recuerdos de los que sufren, en Centro África, pero también en nuestros barrios.
El lunes por la tarde, víspera de Navidad, celebramos la misa de Medianoche... a las 17 (un poco por motivos de seguridad, un poco por el frío... y un poco porque esta es la tradición local). Hubo muchísima gente y mucha participación. Siempre es emocionante escuchar a la asamblea "explotar" en el momento del Gloria, pero también ver la atención de grandes y pequeños a lo que estamos celebrando y viviendo.
El día de Navidad, martes por la mañana, nos juntamos para la gran misa solemne, a las 8'30. Fueron muchísimos los niños y muchos que llevaron algún juguete en mano: muñecas, helicópteros, cochecitos, silbatos y trompetas... Todos eran el centro de atención.
Dentro de algunos días se acabará el año. Un bonito año, porque es un don de Dios, aunque contrabajos y problemas, Deseo a todos un año 2019 serenos, como don de Dios que es. Y poniéndonos en sus manos, todo dolor y todo sufrimiento, aunque no nos libremos de ellos, él los llevará con nosotros, porque alegrías y dificultades se convertirán, las dos, en parte del proyecto del amor que Dios tiene por cada uno de nosotros y por toda la humanidad.






Festa di Natale al centro orfani Arc en ciel
Fete de Noel au Centre des Orphelins Arc en Ciel


P.Matteo






Messa di Natale
Messe de Noel


Un piccione verde
un pigeon