Vistas de página en total

viernes, 2 de febrero de 2018

Feria Agrícola de 2018.2



gli orti di Bozoum
les jardins potagers de Bozoum

Feria Agrícola de 2018.2
Por primera vez después de catorce años, la Feria Agrícola de Bozoum se ha desarrollado durante tres días, en lugar de dos.
Después de la apertura, el viernes 26 de enero, el sábado fue el día dedicado a las visitas. Mientras la feria proseguía normalmente, con la exposición y las ventas, los Ministros y otros invitados pudieron visitar los arrozales y los huertos.
El sábado por la mañana llevé a todos al Centro de Arroz de Bohoro: un centro creado en los años 70 por los chinos, que es un poco el modelo de los arrozales. El arroz, a diferencia de los otros productos, tiene un  precio bastante elevado (unos 60 céntimos de euro el kilo). Por otra parte, gracias al hecho de que algunos organismos lo compran en gran cantidad, los agricultores se lanzan en su producción. En relación con el 2016, han pasado de 12 a 32 hectáreas cultivadas, y una cosecha de 35 a 192 toneladas (y un rendimiento de 2.91 toneladas por hectárea a 6 toneladas).
El sábado por la tarde fue el momento de la visita a los huertos de Bozoum: una docena de familias  y pequeñas cooperativas cultivan ensaladas, tomates, cebollas, pimientos, espinacas, patatas y mucho más para el consumo y la venta. Visitar estos huertos siempre es emocionante: es una alegría para los ojos y para el corazón.
El domingo, después de la celebración de la misa, vuelvo a la Feria: las ventas van bien, y los alumnos de nuestro Liceo San Agustín se afanan por ayudar a los expositores  as preparar las papeletas con los resultados de las ventas. Mientras tanto se prepara todo para la ceremonia de los premios, que comenzó a las 11.
Es un momento muy esperado: son premiados los mejores huertos y lo mejores expositores de la Feria. Hay mucho suspense, y es bonito ver que entre los premiados hay quienes vienen de lejos y muchas mujeres. Un pequeño reconocimiento a trabajo y al sudor de mucha gente.
Por la tarde cerramos la Feria, aunque las ventas siguen hasta el lunes. Y el resultado de todo este trabajo es muy alentador: las cooperativas han dado un giro de ventas de más de 60.000.000 francos CFA (más de 91.500 euros).
Y ya el lunes, gracias al excepcional trabajo de Maurizio Dischino y de Francesco, la Feria de Bozoum estaba en la radio en Italia en TV2000. He aquí su reportaje: https://www.youtube.com/watch?v=f5VaVtuWaDo&feature=youtu.be


Visita alle risaie
Visite au Centre Rizicole

Foto con il Ministro dell'Agricoltura e il Ministro dell'Allevamento
La photo avec les Ministres de l'Agriculture et de l'Elevage








Aggiungi didascalia




viernes, 26 de enero de 2018

Feria agrícola 2018.1




Feria agrícola 2018. 1
De nuevo con la gran Feria Agrícola de Bozoum. Desde hace catorce años llevamos esta iniciativa, única en su género en todo el país: decenas de pequeñas cooperativas, en un radio de 220 kilómetros, traen aquí sus productos agrícolas, los exponen y los venden.
Son tres días de fiesta, de intercambios, de ventas. Es la fiesta del orgullo  de los agricultores.
Han llegado unos diez camiones  llenos hasta arriba de maíz, mijo, cacahuetes, sésamo, mandioca, arroz y  de lo que las familias y las pequeñas cooperativas producen. Los camiones llegan de Ngaundaye, Ndim, Bocaranga, Taley y otros centros, en un radio de 220 kilómetros, y se encuentran allí 180 cooperativas.
En esta ocasión, nuestra Cáritas (con el apoyo, este año de la Asociación de Amigos por Centro África) organiza el transporte, la preparación de los stands, l acogida y todo lo que un acontecimiento semejante requiere.
Con los años, la Feria ha crecido, llegando a ser un acontecimiento importante para la región y para el país. ¡Es la única Feria de su género!
Con esta ocasión el presidente de la República  centroafricano se había invitado. Luego ha tenido otros compromisos, pero ha querido mandar tres ministros (Agricultura, Ganadería y Juventud).
Este año, visto el volumen creciente de los productos expuestos y de las ventas, la Feria dura tres días. Esta mañana, viernes, ha sido la inauguración. Mañana seguiremos, para cerrar el sábado con la entrega de los premios a las mejores cooperativas expositoras.
Adelante con el orgullo agrícola. 







Le varie tappe del riso
les différentes ètapes du riz








viernes, 19 de enero de 2018

Hoy esposos







Hoy esposos
El sábado 13 de enero hemos tenido la alegría de celebrar un bonito matrimonio, el de Silvestre con Valentina. Él es el presidente del Liceo estatal, y ella es profesora. Bonita celebración y bonita fiesta, que se prolongó, después de la misa, con comida, bebidas, danzas y música.
El martes me acerqué a Bouar para algunas reuniones, y volví por la tarde, acompañado por Pablo Silvestre. Su mujer Clara y las otras dos voluntarias están un poco enfermas y se quedan en la Misión.
La preparación de la Feria se intensifica. Ya faltan pocos días (el 28-28 de enero) y aún queda mucho por hacer. Durante la semana vamos a visitar los huertos, que ya están bellísimos.
El domingo pasado, en Bangui, llegó el constructor para las máquinas de los ladrillos (Hydraform) y hay un grupo bueno de gente que está aprendiendo. También nosotros hemos mandado dos albañiles, porque en el futuro podremos comenzar a construir escuelas y capillas con este material. El trabajo sigue bien: solo en la jornada del miércoles produjeron 2.250 ladrillos. Es una buena noticia.
Hay, sin embargo, una mala noticia: el accidente de nuestro coche de Cáritas en la semana pasada. Recibí las fotos: el motor se apagó, los frenos no funcionaban y el coche comenzó a retroceder hasta caer por un puente en el río que va por debajo. Solo debemos gracias porque nadie (¡nadie!) resulto herido.




 .





 







Sr Annita, Ada, Anna, Sr Lydie, Gauthier, Chiara, sr Anne Marie, Jacques e Ada

i mattoni Hydraform






viernes, 12 de enero de 2018

Amigos de visita





Amigos de visita
Aquí estoy.
Al norte de Bozoum, en la ciudad de Paoua (a 130 kilómetros), decenas de miles de personas huyen de los combates entre los rebeldes. La que era una zona relativamente tranquila se ha convertido en el enemigo semillero de violencias. Por ahora aquí en Bozoum no han llegado las personas que huyen, pero la tensión es grande.
El domingo por la tarde fui a Bouar y Baoro, y el lunes por la mañana bajé a Bangui. En teoría a las 9'30 teníamos una reunión en nuestro convento del Carmel, con la FAO. Pero... fui el primero en llegar (aun viniendo desde 400 kilómetros de distancia), de los que están en Bangui.
El martes lo dediqué a reuniones y encuentros en los diferentes ministerios para preparar la Feria Agrícola de Bozoum, que ya se aproxima (26-298 de enero de 2018).
El miércoles por la mañana recogí en el aeropuerto al P. David Sollami, Enrique Massone y Pablo Silvestre junto con Clara, Ada y Ana. Todos a los que conozco y que vienen a ayudarnos.
Por la tarde recibí una llamada por teléfono: el coche de Cáritas, que mandé al norte para preparar la Feria, ha sufrido un accidente. Gracias a Dios no hay heridos. Por desgracia, el coche, ya vieja, compañera de muchas misiones de ayuda a mucha gente, habrá que desecharla.
Por la tarde-noche acogimos en el Carmel al nuevo obispo de Bouar, Mirek Gueva. Al final de la cena le regalamos una bonita estatua del Niño Jesús de Praga, señal de protección y oración.
El jueves por la mañana salimos para Bozoum junto a Pablo, Clara, Ana y Ada. A pesar del enésimo pinchazo, el viaje estuvo bien y, después de siete horas y media, llegamos a Bozoum.
¡Buen trabajo a todos!



Orti al Carmel a Bangui
Jardins potager au Carmel à Bangui

Allevamento bovino al Carmel
élévage de boeufs au Carmel



I semi delle palme da olio


La vecchia macchina della Caritas, in gennaio 2014
la vieille voiture de Caritas, en janvier 2014

Il nuovo vescovo di Bouar
le nouvel eveque de Bouar