Vistas de página en total

domingo, 1 de febrero de 2015

Cultivar la Paz






Cultivar la Paz
Vuelve la gran Feria de Bozoum.
Después de haber organizado la última en 2013, poco antes del golpe de estado de la Seleka, hemos tenido que esperar dos años y saltar a la edición de 2015, a causa de los combates entre los antibalaka y la Seleka.
Y, por fin, hoy sábado 31 de enero, hemos abierto oficialmente la duodécima edición de la Feria de Bozoum, que durará hasta mañana, 1 de febrero.
Es una apuesta por la esperanza, una apuesta por la paz, una apuesta por lo Bello, por el Bien, por el futuro, por la Tierra, por el trabajo, por el orgullo de quien trabaja humildemente en los campos para alimentarse, pero también para alimentar la propia dignidad de la mujer y del hombre.
Están presentes 178 cooperativas, que provienen de Bozoum, Bocaranga, Ndim, Ngaundaye, Bossemptele, Taley... Algunos han viajado 210 kilómetros.
Nosotros, de Cáritas, junto con Cordaid (una ONG católica de Holanda) llevamos trabajando desde hace casi un mes.
Invitaciones a las autoridades y organismos, invitaciones a las cooperativas agrícolas (son más de 600 a las que seguimos, para un total de más de 16.500 miembros), visitas a los centros mayores para coordinar y organizar. Y en estos días la marcha de los camiones para cargar los productos (y personas).
Hasta ayer... había muchas incertidumbres sobre el éxito de la Feria. Hacerla ahora, con la tensión que aún permanece, con gente armada por ahí, con la guerra que aún dura, ha sido un reto.
Y por ahora... ¡la estamos venciendo!
Cuando he visto llegar los primeros camiones, he dado un suspiro de alivio.
Ya ayer había mucha expectación, por parte de la gente de Bozoum, y una bella atmósfera de fiesta.
La Feria tiene lugar en una zona arbolada, donde en un tiempo se encontraba la sociedad que trabajaba el algodón. Aquí hemos preparado unos treinta stands, y entre asociaciones femeninas y privadas han montado rápidamente tiendas y toldos, con "restaurantes" y bares.
Esta mañana a las 7'00 me encontraba ya en el lugar. Después de una media hora llegaban los muchachos del último año de nuestro liceo San Agustín. Son los que se ocupan de la acogida, pero también de la recogida de datos sobre los productos y sobre las ventas. Orgullosos, con sus uniformes, destacan entre la gente y con buena voluntad echan una mano y, en conjunto, aprenden algo.
A las 9'00 comenzamos la ceremonia  de apertura, con le desfile de las cooperativas: un momento de fiesta, que celebra la dignidad de quien trabaja en los campos.
Después de varios discursos, la Feria está abierta y damos una vuelta por los stands. El primero es el de Cáritas, el segundo el de nuestro Centro de Promoción Femenina "Cana", y rápidamente después el de nuestros chicos y chicas del Centro para Huérfanos Arc en Ciel, que exponen los productos de su trabajo:  brazaletes, esteras, cestos pequeños, sandalias...
Y posteriormente los stands de las diferentes cooperativas, con arroz, cacahuetes, maíz, mijo, judías y muchos otros productos de su trabajo. Una fiesta de colores y de rostros, por fin, alegres, después de dos años de guerra...
Por la tarde vamos a visitar trece huertos. Un modo para incentivar y animar a los que trabajan durante la estación seca, saneando zonas deshabitadas de la ciudad, y para impulsar la horticultura.
Al llegar al "valle de los huertos", la vista es impresionante: el verde de las hortalizas, sobre la tierra roja, y todo bien ordenado y limpio. ¡Un bravo a todos!
La jornada del domingo, después de la misa, está consagrada a la venta, y por la tarde será la clausura, con los premios de los mejores expositores y de los mejores huertos...
Un Feria puede ser un momento de alegría y de paz. El slogan de esta jornada es "cultivar la Paz": exige tiempo, cansancio y humildad. Como cultivar la tierra: esperar el tiempo y la lluvia, fatigarse sin desanimarse, encorvarse humildemente. Pero luego los frutos se ven. ¡Y así por la Paz!








I nostri ragazzi del Liceo St.Augustin al lavoro!
Les élèves de notre Lycée St.Augustin au travail!


I ragazzi e ragazze del Centro Orfani Arc en Ciel con i loro lavoretti...
Les filles et les garçons de notre Centre pour Orphelins Arc en Ciel, avec leurs oeuvres














sábado, 24 de enero de 2015

¡Buen trabajo!






¡Buen trabajo!
El trabajo y la actividad nunca faltan en Bozoum ... y no solo es culpa mía.
El lunes una reunión me tiene ocupado toda la mañana. Algunos jóvenes ha amenazado a las ONG que hay aquí en Bozoum por ayudarnos, con pretextos absurdos... Las ONG que hay aquí han intervenido en los poblados para las reconstrucción de las casas, y en la ciudad para reparar las carreteras (de este modo, dos mil quinientas personas, por turno, han podido trabajar y tener un salario, y esto ha ayudado mucho a disminuir las tensiones).
La reunión, en la que participan las ONG, el Prefecto y los representantes de los jóvenes, ha sido la ocasión por poner en claro algunas cosas, y también para intentar que los jóvenes entiendan la importancia del trabajo y de la formación, y no solo del dinero fácil...
De cualquier modo es señal de cómo a veces es difícil ayudar. Y es importante hacer que crezca la dignidad en quien lo necesita.
El lunes, en Bangui, dos personas que trabajan con Cáritas y la Comisión de Saud de la diócesis de Bangui, han sido raptadas por los antibalaka. Se trata del hermano Gustavo Reosse, centroafricano, y de Claudia Priest, francesa (caso extraño: al volver a Centro África, estaba a mi la lado en el avión...).
El rapto es obra de los antibalaka, que esperaban así obtener la liberación de un criminal, uno de sus jefes, arrestado hace algunos días por cometer crímenes contra la humanidad...
El día después también una joven de Iraq, que trabaja para las Naciones Unidas, fue raptada, pero abandonada algunas horas después.
Sin embargo, los dos han permanecido en manos de los antibalaka. El arzobispo de Bangui ha trabajado mucho para llevar las negociaciones, pero había mucha tensión. Finalmente, el viernes 23 fueron liberados los dos.
Por otra parte, ayer por la mañana un coche de la Cruz Roja Internacional fue atacado en la carretera por los antibalaka, a 26 kilómetros de Bangui. Amenazas, hurto de teléfonos y dinero. ¡A la Cruz Roja! Y, colmo de los colmos, todo delante de los gendarmes, que no han hecho nada por impedirlo.
Malas señales...
Señal de que no hay seguridad.
Señal de que todo el dispositivo de los Cascos Azules no funciona (¿todavía?).
Entre otras cosas, el hecho de raptar a personas que trabajan claramente para una organización católica, debería abrir los ojos a quien sigue hablando de los antibalaka como de "milicias cristianas"...
Mientras tanto en Bozoum, además de preparar la Feria Agrícola del 31 de enero, estamos revolucionando los almacenes, reparando el tejado, en el que el mes próximo instalaremos paneles solares.
Esto es un gran paso adelante, que nos permitirá tener corriente y no utilizar (casi) más los grupos electrógenos.
“La instalación es de 22.2 Kw. El proyecto ha sido financiado y realizado por Seva, con la asistencia técnica de Kad3Group y el regalo de baterías por parte de Vipiemme Solar. La instalación fotovoltaica de Bozoum estará de este modo operativa en marzo y suministrará electricidad a unos 2.000 personas, además de reducir alrededor del 96% el consumo de gasóleo; se prevé una producción de energía eléctrica anual de unos 18.000 Kwh., con el fin de evitar alrededor de 9.000 Kg./por año de emisiones de CO2".
Y todo con el trabajo de Enrique Massone (que desde hace casi 30 años vuelve a la República Centroafricana para echarnos una mano), de Alejo Vada, de nuestro grupo de albañiles, y de otros (como Antonio y Guliano, de visita por algunos días, y rápidamente puestos a trabajar con brocha en la mano...).
 ¡Buen trabajo!











sábado, 17 de enero de 2015

¡Hace frío!








¡Hace frío!
Antes de salir para volver a Centro África, muchos me decían: "Feliz tú que vas al calor". El problema es que aquí, en África, hace frío. En este tiempo las temperaturas, por la noche, descienden mucho. Aquí, en Bozoum, llegamos a las 9 grados (positivos). Durante el día se llega a los 30-35 grados. Pero por la tarde, por la noche y por la mañana hace frío. Especialmente la gente (los niños y ancianos en particular) sufre mucho.
El domingo celebré la primera misa después de mi vuelta, y es la ocasión para rezar juntos, y también para llevar el saludo y el recuerdo de muchas personas y comunidades que encontré.
El lunes por la mañana saludé a los alumnos de la escuela media y liceo "San Agustín", a los que presenté también el TRATADO DE FILOSOFÍA que acababa de ser editado en Italia, gracias a la ayuda de la Asociación cultural "SALINZUCCA - EL SABOR DEL SABER".
Durante estos días volvemos a pensar en los hecho de hace un año... El 13 de enero de 2014 salían de Bozoum, por fin, los rebeldes de la Seleka. Todavía hay tensión en los corazones, pero asimismo alguna pequeña señal de esperanza. Esta semana han venido los padres para inscribir a los niños musulmanes que están volviendo lentamente a Centro África, después de un año en el que han vivido como refugiados en Chad.
Justamente en estos días en Nigeria Boko Haram, un grupo terrorista islámico, ha matado a más de dos mil personas, aunque los hechos de París, desde el punto de vista mediático, han oscurecido esta tragedia. La gente está  preocupada, y la vuelta pacífica de los musulmanes en Centro África es una buena noticia.
El jueves y viernes fui de viaje a Bouar. Encuentros con las comunidades carmelitas misioneras de Baoro, San Elías y del Seminario de Yolé (que está de fiesta por la onomástica del P. Marcelo).
También encuentro a otros misioneros y misioneras, para recoger los informes para un proyecto de ayuda a las madres encinta y para los enfermos, obra de la República Checa.
En Bouar encuentro también al P. Benjamín, que está preparando la Feria  que se tendrá allí los días 7 y 8 de febrero.
Junto a la Feria de Bozoum (31 de enero y 1 de febrero), es otra semilla y fruto de esperanza.






p.Marcello

Il ritorno di Hyppolite a Bozoum




sábado, 10 de enero de 2015

Viajes




Chiesa di Santa Chiara, Cuneo



Viajes
Los últimos días en Italia han sido muy completos: encuentros, saludos y celebraciones. Finalmente, el lunes salí; éramos cuatro: Enrique Muratore, (albañil que viene a la República Centroafricana desde 1987 todos los años), Alexio (albañil también), una hermana clarisa, sor Beatriz, y yo.
Algún retraso, algún imprevisto, pero llegamos bien a Bangui y hacia las 18 horas del martes estábamos en nuestro convento del Carmel.
El miércoles trascurre entre reuniones y encuentros. El más hermoso con unos veinte jóvenes de la UASCA (una pequeña asociación que recoge a los muchachos que han estado en el seminario en Yolé, en Bouar, donde he estado trabajando durante unos diez años).
Quieren saber algo sobre el premio por los derechos humanos recibido en Madrid, y aprovecho para animarlos y estimularlos a reflexionar mucho para poder luego elegir y obrar por el bien del país.
El jueves por la mañana a las 5'30 salimos para Bozoum. Cuatrocientos kilómetros de carretera, sin grandes sorpresas (por fortuna).  Salimos de Bossemptele, donde encontramos a Hipólito, que está en el hospital por una fractura y algún problema. Está bastante bien, y esperamos que se reponga pronto.
Hacia las 12 estamos en Bozoum, justamente cuando los alumnos salen de la escuela: un muchedumbre de niños, muchachos y muchachas... gritando: "Aurelio, Aurelio, Aurelio”.
En la Misión encuentro a los PP. Enrique y Norberto y luego a las hermanas.
Por la tarde... rápidamente una reunión para preparar la FERIA AGRÍCOLA, que tendrá lugar el 31 de enero y el 1 de febrero en Bozoum...
Enrique y Alexio se ponen inmediatamente a trabajar, porque tenemos  que reparar los tejados de los almacenes para poner los paneles solares: un gran proyecto, que debería permitirnos tener corriente las veinticuatro horas del día, y no tener que utilizar más el grupo electrógeno...
Mucho trabajo, entre escuela, parroquia, construcción, Feria... y ahora: ¡Buen trabajo en Bozoum!


la mia parrocchia
ma Paroisse à Cuneo

Piazza Galimberti, Cuneo

Incontri dell'ultim'ora a Cuneo

Incontro con i giovani UASCA a Bangui



Hyppolite all'ospedale di Bossemptele


Enrico fotografa

Inizo dei lavori a Bozoum
commencement des travaux à Bozoum

Inizo dei lavori a Bozoum
commencement des travaux à Bozoum