Vistas de página en total

viernes, 30 de agosto de 2019

Maestros en formación 2




Maestros en formación 2
Se han concluido las dos tandas de formación para los maestros de la escuela primaria. Entre Bozoum y Bouar, más de 250 maestros has trabajado durante una semana, mañana y tarde, junto con 13 voluntarios de la ONG de Praga SIRIRI.OPS.
Seis días de trabajo intenso; en ellos 24 formadores centroafricanos han ayudado a los maestros a entender el método «Aprender jugando» y trabajado con ellos en la lectura, escritura y aritmética.
Es interesante ver el relevo entre los formadores: hace cinco años, cuando empezamos, los formadores eran todos extranjeros; en cambio son ahora todos centroafricanos. Los voluntarios de SIRIRI.OPS, procedentes de la República Checa y Francia, los han estimulado, animado y apoyado en todos estos días. Las tandas de formación se han concluido el sábado, permitiendo a los cinco voluntarios de SIRIRI que habían trabajado en Bouar de venir aquí a Bozoum.
El domingo hemos rezado y dado gracias juntos en la Misa y por la tarde no podía faltar la visita a los arrozales.
Sembrar, trabajar, tener paciencia y esperar los frutos…












viernes, 23 de agosto de 2019

Una telaraña, un arcoíris y las orquídeas

.

..


Una telaraña, un arcoíris y las orquídeas.
El lunes por la mañana, bajando a las escuelas, vi una telaraña: una maravilla de inteligencia, una mezcla de química, física y mucho más.
Iba a ver cómo se está desarrollando el curso de formación de los profesores según el proyecto "Aprender jugando". Un proyecto concebido en la República Checa, que los amigos de la ONG SIRIRI estás llevando a cabo en los últimos cinco años. Es un método pedagógico desarrollado para los alumnos de la escuela primaria, con ánimo de intentar cambiar una situación bastante difícil: los niños aprenden de memoria lo poco que pueden, sin que los maestros hagan grandes esfuerzos para ayudarles a comprender y desarrollar un método lógico que les ayude en el aprendizaje. Además, las clases se dan en francés, un idioma que los niños no conocen ni utilizan en la vida cotidiana, aumentando así las dificultades.
Este método trata de ayudar a los niños a aprender divirtiéndose, empleando el idioma nacional, el Sango. Un idioma más sencillo, que se usa en la vida cotidiana.
Gracias a este método, los niños saben leer y escribir ya en los primeros meses de clase. Es muy distinto del método tradicional, cuando los niños después de dos o tres años a duras penas podían chapurrear un poco de francés, sin entender verdaderamente sus reglas y mecanismos.
Estos días un grupo de voluntarios procedentes de República Checa y Francia está formando más de 250 maestros, 160 aquí en Bozoum y 60 en Bouar. La formación está a cargo sobre todo de maestros centroafricanos, asesorados por los voluntarios procedentes de la República Checa.
Esta es la razón por la cual la telaraña me ha llamado la atención: con calma, método y paciencia en la educación de la República Centroafricana se está dando una pequeña revolución.
El arcoíris de ayer, un arcoíris doble, nos recuerda la paz, que tiene entre sus fundamentos la escuela y la enseñanza.
Y para rematarlo todo, en estos días florecen las orquídeas en los mangos de la Misión.
















viernes, 16 de agosto de 2019

Trabajo y fiestas






Trabajo y fiestas
Agosto, y llueve!
En la República Centroafricana el mes de agosto coincide con el culmen de la temporada de lluvias. Tampoco este año se desmiente.
La semana pasada, como Cáritas hemos repartido objetos para el hogar (cubos, detergente, etc.) para 400 familias de Bozoum. Dentro del mismo proyecto, con la ayuda de Misereor (Cáritas alemana) y de Cordaid (Cáritas holandesa), hemos proporcionado camas, colchones y enseres para la cocina a 38 familias en situación de gran pobreza. Con la ayuda de la Federación Luterana Mundial estamos construyendo 11 casas para otras tantas familias. El domingo, después de celebrar dos misas, salgo para Bangui con la finalidad principal de participar en las reuniones con nuestro Provincial, padre Saverio, de paso por la República Centroafricana. Nos juntamos con los otros Carmelitas que trabajan en las comunidades de Baoro, Bouar (Yolé y St. Elie), Bozoum y Bangui.
El martes por la tarde llegan 12 personas de SIRIRI, la ONG de Praga, que se quedarán en el país durante 2 semanas para la formación de los profesores en el método "aprender jugando". Unos vienen de la República Checa, otros de Francia. Con ellos salimos el miércoles por la mañana hacia Bozoum.
Hoy, 15 de agosto, fiesta de la Asunción de María.
Según la costumbre, celebramos la misa a Doussa, un pueblo a 4 km de Bozoum, en la orilla del río Ouham, a pocos centenares de metros de los establecimientos de las empresas chinas que sacan el oro. También están con nosotros algunos cristianos de los pueblos vecinos.
Desgraciadamente, a pesar de la publicación de los análisis del agua del rio, que han detectado una preocupante presencia de mercurio, NADIE se ha movido, NADIE se ha preocupado por informar la población sobre los riesgos del contacto con el agua y de su uso, NADIE ha reaccionado.
Entonces, terminada la misa, hacemos una pequeña peregrinación hasta el puente sobre el río Ouham, que construyeron en 1943 los italianos presos en Etiopía por los ingleses.
Llevamos una estatua de la Virgen. Gracias a nuestra fe simple, sabemos que cuando NADIE nos escucha en la tierra, es Ella, la Madre, la que no se olvida de sus hijos más débiles y abandonados.
Llegados al puente, confiamos a Ella y a Su Hijo los hombres que sufren y están en peligro, el creado que se nos ha confiado, el agua que corre en el río.


Distribuzioni
Distributions

Concelebrazione della Messa al Carmel con p.Saverio
Concélébration au Carmel avec le p.Saverio


Messa a Doussa
Messe à Doussa




Benedizione del fiume Ouham
Bénédiction du fleuve Ouham

Formazione dei formatori
Formation des formmateurs

viernes, 9 de agosto de 2019

«Por amor a mi pueblo no callaré» (Isaías 62, 1)






«Por amor a mi pueblo no callaré» (Isaías 62, 1)
La vida sigue en Bozoum. Entre las distintas obras (escuelas, radio), la preparación a los cursillos de formación para 250 maestros, el trabajo del campo, el tiempo va pasando.
Quedan todavía algunos problemas, por supuesto.
La semana pasada se publicaron los resultados de los análisis de las aguas del río Ohuam, aquí en Bozoum. Las muestras tomadas cerca de los lugares en que las empresas chinas sacan el oro revelan datos muy preocupantes: además de ser turbia sobremanera, el agua contiene hierro y, desgraciadamente, también mucho mercurio, como temíamos.
El mercurio se utiliza para "concentrar" el oro: una vez extraído, se calienta el conjunto para separar el oro del mercurio. Es un procedimiento muy peligroso, pues la contaminación de mercurio se propaga en el agua, en el aire, en los vegetales, y así infecta toda la cadena alimenticia.
Desdichadamente, a pesar de la publicación de los resultados, no ha habido ninguna reacción por parte de las autoridades. Ninguna precaución y ninguna información a la gente.
El domingo, terminada la misa, he informado a los presentes sobre el asunto y los he invitado a prestar atención: no ir al río para lavar la ropa ni para extraer de manera artesanal el oro, en especial por parte de mujeres y niños.
Sin embargo, el lunes a la mañana he visto con preocupación decenas de mujeres, algunas de ellas embarazadas, y de niños ir al río en busca del oro.
¿Qué se puede hacer?



Il rapporto sull'analisi delle acque del fiume Ouham a Bozoum
Le rapport de l'analyse des eaux de l'Ouham à Bozoum







 



Le risaie di Bozoum
les rizières de Bozoum



viernes, 2 de agosto de 2019

Bozoum, tierra acogedora






Bozoum, tierra acogedora
Al terminar las clases, la Misión vive ritmos que tendrían que ser más calmos. Tendrían.
Sin embargo, el trabajo no falta. Justo en estos días estamos empezando la construcción de cinco clases, gracias a la ayuda de la UNICEF.
También están a punto de terminar las obras de construcción de la sede de Radio Koyale.
Gracias a Dios, en Bozoum recibimos muchas visitas. Justo hoy acaba de marchar el grande Mario Mazzali, nuestro SuperMario, trabajador incansable y muy eficaz, que desde algunos años dedica varios meses a poner instalaciones eléctricas, arreglar averías, inventar soluciones a los distintos problemas técnicos que surgen en la vida de la Misión.
Ayer llegó Maria Cottone, trayendo de Catania muchas ganas de compartir la alegría de la Misión. Llegó con Veronika, de Praga, que durante algunos meses supervisará los proyectos educativos de la ONG SIRIRI.
Pronto se marchará Nathalie, que está con nosotros desde febrero.
Estos días se han publicado por fin los resultados de los exámenes de bachillerato. A nivel nacional, tan solo el 10% de los candidatos ha sido aprobado.
Para nuestro liceo St. Augustin, al contrario, los resultados son indudablemente mejores: de 26 candidatos, 19 han sido aprobados y a 7 de ellos les han quedado tan solo algunas asignaturas.
La última noticia: padre Norberto, que tuvo que marchar de Bozoum la semana pasada por problemas de salud, llegó bien a Italia y se encuentra actualmente en el hospital de Negrar (Verona). Está mejor y se va reponiendo.




Scuola in costruzione
école en construction

Nathalie

Radio Bozoum

Maria

Mario, superMario