Vistas de página en total

sábado, 27 de abril de 2019

Pascua de 2019





Pascua de 2019
Christus vivit! Es la palabra que disipa la noche y lleva la Luz de nuestra vida. Hace algunas semanas el papa Francisco publicó la exhortación que precisamente lleva este título, dirigida a los jóvenes: "Cristo vive. Él es nuestra esperanza y la juventud más bella de este mundo. Todo lo que él toca, se convierte en nuevo, se llena de vida... Él vive y quiere que estés vivo".
La Pascua tiene siempre y por todas partes una fuerza única, que trastorna todo: vida y muerte, espacios y tiempos.
También en Bozoum la hemos vivido con intensidad. Después del Triduo Santo y las celebraciones del Jueves y Viernes, el Sábado Santo hemos vivido la gran Vigilia Pascual, comenzada al aire libre, delante de la iglesia, en la oscuridad y con el fuego encendido, símbolo del Resucitado. Encendimos el Cirio Pascual y entramos en la iglesia y, después de las lecturas y la homilía, celebramos los bautismos. Este año han sido 58 entre chicos, jóvenes y adultos y 10 niños pequeños.
Antiguamente toda la Cuaresma era un período de preparación para el bautismo, que normalmente se celebraba la noche de Pascua.
Siempre es bello ver a los catecúmenos acercarse a la fuente bautismal: muchos están llenos de alegría, algunos emocionados profundamente.
La Vigilia Pascual, comenzada a las 18'30, terminó a las 22, e inmediatamente la ciudad se llenó de los cantos de los bautizados y de la comunidad cristiana, presentes en todos los barrios.
El domingo celebramos la misa a las 8'30. La iglesia estaba llena, y la celebración fue muy participada y activa. Y al fin los bautizados, acompañados de amigos, parientes y de los coros de sus barrios, salieron de la iglesia, envueltos en ropas de colores, y sostenidos por la comunidad cristiana.
Los días siguientes son días de (relativo) descanso, y también aquí existe la tradición de la "Pascuita": tanto el lunes como el martes tenemos la alegría de acoger amigos y hermanos de hábito de otras comunidades, y compartir con ellos la mesa (y la ya mítica pizza de Bozoum).
¡Feliz Pascua de Resurrección!


















Luigina e Nathalie e la produzione dei tortellini







sábado, 20 de abril de 2019

De camino hacia la Pascua





De camino hacia la Pascua
Faltan pocos días ya para la gran fiesta de la Pascua.
El viernes 12 de abril comenzamos la gran Peregrinación de los jóvenes. Cada dos años, alrededor del domingo de Ramos, organizamos una gran (y larga) peregrinación para los jóvenes de la parroquia. Este año hemos ido a Hahoyo, un pequeño poblado a 48 kilómetros, en la carretera que desde Bozoum llega a Bouar.
Éramos casi 300 al salir: niños, jóvenes, madres y padres. Nos reunimos en la iglesia y, después de una breve oración, salimos. Por fortuna el cielo estaba cubierto y se camina mejor. Hicimos una parte del recorrido en oración (Vía Crucis, rosario, cantos...) y a buen paso llegamos al poblado de Bouforo hacia los 18'15. Unas cuatro horas y media para 24 kilómetros.
Aquí los peregrinos pasarán la noche, acogidos en varias cobertizos, casas y debajo de los árboles, y después de una cena rápida, les espera un breve reposo. Yo vuelvo en coche a Bozoum por la noche, y retorno a Bouforo por la mañana, a las 5'30. Nos ponemos en marcha juntos y, después de hora y media en la sabana, volvemos  ir por la gran carretera. El cielo está cubierto, y la lluvia se acerca, hasta que se nos une cerca de Kounde, hacia las 8'30. Caminamos bajo la lluvia durante dos horas, y estábamos completamente mojados cuando llegamos finalmente a Bahoyo, hacia las 10'30.
Aquí el equipo de la cocina está ya trabajando, y entre las escuelas y la capilla al menos podemos cambiarnos (quien lo tenga) y ponernos algo que esté seco.
Por la tarde, después de un merecido reposo, hay un tiempo para las confesiones. Y al día siguiente, domingo, es la gran procesión de Ramos, que se hace en el poblado.
El sábado al final de la mañana vuelvo a Bozoum, también para estar presente para las confesiones. Y el domingo por la mañana también nosotros celebramos las fiesta de los Ramos. Como los habitantes de Jerusalén, aclamamos a Jesús y entramos en procesión en la iglesia.
La misa es muy emocionante, también porque nos introduce en la Semana Santa.
Por la tarde, con dos camiones, los peregrinos vuelven a Bozoum.
Para todos un gran camino de Pascua.
"Dios ha muerto y nosotros lo hemos matado: esta frase está tomado casi literalmente de la tradición cristiana y con frecuencia hemos repetido nosotros en los Vías Crucis algo parecido sin advertir la tremenda gravedad de lo que decíamos. Lo hemos matado, encerrándolo en el caparazón anticuado de los pensamientos habituales, exiliándolo diciendo frases hechas o preciosidades arqueológicas (...). Cuando la tempestad haya pasado, nos daremos cuenta de hasta qué punto nuestra fe está llena de sutileza. Y sin embargo, Señor, no podemos por menso que agitarte, Dios que estás en silencio y duermes, y gritarte: despiértate, ¿no ves que nos hundimos? Despiértate, no dejes que dure siempre la oscuridad del Sábado Santo. Deja caer un rayo de Pascua también en nuestros días. Reúnenos mientras desesperados nos dirigimos a Emaús, para que nuestro corazón pueda encenderse con tu cercanía". (Joseph Ratzinger)
¡Feliz y buena Pascua!






camminando sotto la pioggia
en marchant sous la pluie



il ritorno
le retour


Domenica delle Palme
Dimanche des Rameaux




Il fiume, inquinato dalla ditta che estrae l'oro (15 aprile 2019)
le fleuve à Bozoum, pollué par l'entreprise qui extait l'or (15 vril 2019)

jueves, 18 de abril de 2019

¿Demasiada riqueza?





¿Demasiada riqueza?
Como la vida, también en esta semana han alternado momentos de dolor y otros de esperanza.
El viernes pasado murió en Bangui el maestro Ives Woko. Tenía 73 años, fue maestro durante toda su vida (antes en las filas del estado, y en los últimos 20 años en nuestra escuela de Bozoum). Un hombre recto, lleno de fe y de agradecimiento por todo, a pesar de que la vida no fue demasiada dura con él.
El sábado por la mañana fui hacia el río Ouham, para intentar enterarme si la decisión del Ministerio de suspender todas las actividades de extracción de oro por parte de la empresa china respetada o no. Una vez que llegué a medio kilómetro del río, se oían ya los ruidos de las máquinas. Pasé el río y caminé durante más de un kilómetro y medio al lado de la obra. ¡Es impresionante! Han desviado el agua el río con un canal de cuatro metros de ancho, y cuatro excavadoras están recogiendo toda la grava y la arena del fondo, colocadas encima de maquinaria para revisar y extraer el oro. Ningún control, ninguna atención por parte de las autoridades. Y las obras se desarrollan por un espacio de unos diez kilómetros. Los recursos del país, que podrían servir a su desarrollo, están siendo robados sin vergüenza y dejan cicatrices profundas, no solo en el lecho del río.
Me pregunto (y por desgracia ya sé la respuesta), si la decisión del ministerio es un acto serio, o es sencillamente una operación de fachada.
El lunes marché a Bocaranga (pasando por Bouar). El obispo me ha pedido que vaya con él, el martes, a la zona de Koui, donde los rebeldes del movimiento 3R se han instalado desde hace cuatro años. Son tierras ricas: aquí se concentran cientos de miles de vacas, y esto ocasione tensiones entre los ganaderos y los agricultores, pero también entre  diversas etnias.
En estos años ha habido muchos episoidios de violencia, y con frecuencia la gente ha tenido que huir. Encontramos un poblado, Lobaye, en la carretera entre Bouar y Bocaranga, donde hay unas 500 personas que provienen precisamente de Koui.
El martes por la mañana fuimos a Boyay Wantonou, un poblado a unos diez kilómetros de Koui, para un momento de encuentro, de oración y de reconciliación. Estaban presentes, además del obispo, el imán  y los pastores protestantes (y no falta el alcalde, pero también Sidiki, el jefe de los rebeldes). Es un momento de plegaria intensa e intercambio, que se transforma poco a pcoo en una hermosa fiesta.
Por la tarde vivimos un memnto semejante en Koui: un poblado donde se mezclan construcciones típicas, con otras más propias del Chad o de Sudán, al tiempo que una bonita mezquita. Mientras estábamos rezando, llegó el agua, como si fuera una bendición.
Me encuentro aquí como representante de Cáritas, para intentar conocer las necesidades y ver algo que se pueda hacer. Las necesidades son tantas, en una parte del país casi abandonada (solo hay un maestro estatal para 20 escuelas. Los otros 42 maestros son todos "maitres-parents": jóvenes y adultos que se han comprometido en enseñar algo a los niños).




Rifugiati nel villaggio di Lobaye
Déplacés dans le village de Lobaye
 







P.Robert, ecc
P.Robert, etc


Preghiera per la pace
Prière pour la piax
Prayer for peace




Yves Woko

6 aprile 2019: un cantiere per l'oro
6 avril 2019: un des chaniters pour l'extraction de l'or

sábado, 6 de abril de 2019

Adelante





Adelante
El camino de la Cuaresma continúa. Mientras se intensifica la preparación de los catecúmenos para los bautismos, la noche de Pascua, la comunidad los acompaña con la oración. Entre otras, una muy apreciada, que es el vía crucis: volver a recorrer el camino de la pasión de Jesús, con las 14 estaciones, en las que meditamos sobre los pasos del Hombre de dolores.
El sábado y el domingo la parroquia organizará un pequeño fórum para los jóvenes, como preparación para la próxima peregrinación, que tendrá lugar dentro de dos semanas (48 kilómetros a pie, hasta Bahoyo).
Y el lunes por la tarde entregamos las notas del segundo trimestre a los alumnos de nuestro liceo de San Agustín. Con satisfacción observo que las chicas están creciendo en los resultados: por fin, en muchas clases obtienen el primer puesto.
Adelante. Pero, por desgracia, también van adelante los trabajos de las empresa china que está extrayendo el oro de los alrededores de Bozoum. A pesar de la decisión del Ministro, los trabajos se han reanudado, aunque con un poco de sordina (por la noche, o en los sitios más apartados). ¿Complicidad?, ¿Descaro? Precisamente el viernes, durante la misa por el aniversario de la muerte del primer presidente de Centro África (Barthélemey Boganda), expliqué a la comunidad el gran problema de los excavaciones indiscriminadas, de la contaminación y del robo de las materias primas por parte de la empresa china. Estaba presente el Prefecto, que ni siquiera pestañeó. ¿Complicidad?
En estos días Paolo Silvestro está completando el formato de la versión en francés del libro "Coraggio".
¡Ánimo!

Via Crucis


Forum dei giovani
Forum des jeunes


la consegna delle pagelle
la remise des bulltins du 2è trimestre




la copertina della versione in francese di "Coraggio"
la couverture de l'édition en français