Vistas de página en total

viernes, 28 de septiembre de 2018

Retornos/ Vueltas




Retornos/ Vueltas
El viernes pasado acompañé a Marisa y Flavio (mi hermana y su marido) al aeropuerto de Bangui, y los dejé marchar, por esta vez.
El sábado volví a Bozoum, y por la tarde me llamaron para atender a una enferma: se trata de una niña, Alfonsina, que desde algunos años se prepara para el bautismo. Parecía bastante grave y, como por desgracia sucede con frecuencia, las condiciones de vida de la familia son desastrosas: el padre no está nunca, y la misma madre está muy mala. Mientras veíamos cómo y qué hacer con la gente del barrio, al menos le hicimos un regalo a la niña: le administramos el bautismo. Allí, fuera de una cabaña, encima de una estera, estamos en una catedral. Y la misericordia de Dios, como un soplo, se posa en Alfonsina, y hace de ella una hija queridísima suya.
El domingo por la mañana celebramos "el retorno" pastoral: el comienzo del año pastoral, con una gran celebración. Y en los días siguientes comenzamos la preparación de la fiesta de la parroquia, dedicada a san Miguel.
Las escuelas ya está abiertas, al menos las nuestras. En cambio, a muchas escuelas estatales les cuesta comenzar, un poco por culpa de los maestros y un poco por los alumnos, acostumbrados ya a no tener una fecha precisa para el comienzo del año escolar.
Los trabajos para la construcción de dos aulas en nuestro liceo San Agustín siguen, y dentro de un par de semanas tendremos que llegar al nivel de tejado.
Mientras tanto, entre muchas iniciativas, el martes comenzamos cuarto días de formación para las cooperativas que cultivan ya los famosos "huertos de Bozoum". Se trata de 25 cooperativas, con un total de 250 personas, en su mayoría mujeres. Después de la formación, se pondrán a trabajar para preparar los huertos, y las apoyaremos con herramientas y semillas. Y estarán dispuestos, a finales de enero, para presentar su trabajo para la Feria de Bozoum.









Cantiere per le aule del St Augustin



Formazione orticultori
Formation pour les groupements des jardins potagers



jueves, 20 de septiembre de 2018

Escuela y escuelas





Escuela y escuelas
El fin de la semana pasada, 14 y 15 de septiembre, fue un momento muy importante para la familia carmelitana en Centro África. El viernes por la tarde presidí la renovación de la profesión de nueve jóvenes carmelitas centroafricanos. El sábado por la tarde, a las 6'30, acogí a cinco jóvenes centroafricanos que recibieron el hábito de carmelitas, entrando de este modo en el noviciado. Y poco después, a las 9'30, otros cinco jóvenes (dos centroafricanos y tres del Camerún) terminaron el año de noviciado e hicieron su promesa a Dios (los votos) de vivir en castidad, pobreza y obediencia.
El domingo por la mañana en Bozoum vivimos otro momento importante: habíamos puesto una estatua del Niño Jesús de Praga en nuestra iglesia.
La estatua representa a Jesús vestido como un emperador. Lo cual nos recuerda la importancia y la fuerza de Dios, que se encarnó para salvarnos. La encarnación de Jesús (y asimismo con vestidos con los que está representado) nos recuerdan igualmente las alta dignidad de todo hombre y, en particular, de todo niño.
Yo elegí este domingo, en la víspera de la apertura de las escuelas, para invitar a toda la parroquia al respeto de los niños y a la importancia de la educación.
También en Centro África, el mes de septiembre, está marcado por la apertura de las escuelas, aunque con ritmos y modalidades muy diferentes.
El lunes por la mañana una fuerte lluvia desanimó un poco a los niños y maestros, pero el martes comenzó la escuela en nuestra Misión. Aquí las escuelas son muy numerosas, para todas las etapas de la educación. Vamos desde los pequeños de la escuela materna, a los niños de las escuelas elementales, al curso de Alfabetización, hasta los mayores de las escuelas Medias y Liceo: en total son más 1.500 alumnos y alumnas que todos los días marchan a la Misión, para lanzarse a la aventura de la escuela.
¡Buen trabajo!





Gesù Bambino di Praga

I giovani studenti
les jeunes étudiants

la vestizione dei Novizi
la prise d'habit des Novices

le Professioni










la scuola di Dayanga




jueves, 13 de septiembre de 2018

Hermanas y hermanos




Hermanas y hermanos
Sé que más de uno ha estado preocupado por mi silencio en relación con el blog. No ha habido ningún problema en particular, sino solo el hecho de que el jueves, el día en normalmente escribo los textos, estaba de viaje a Bangui.
Entre otras cosas, pude saludar al secretario de la Nunciatura, don David Charters, que sal de Bangui después de cuatro años, para llegar a su nuevo destino: la representación del Vaticano en las Naciones Unidas.
A Bangui fui por un acontecimiento muy importante, que esperaba con impaciencia: el viernes por la tarde, llegó mi hermana Marisa, con su marido Flavio. Habían estado aquí en 2008, y volvían ahora, trayendo el afecto de mi familia y de muchas personas que aman Bozoum y Centro África. Con ellos llegó asimismo Suzanne, la madre de Hipólito (el joven de Bozoum que está en Italia por problemas de salud), después de haber pasado casi un mes en Italia, en Savona, con su hijo, y Manuela, Florencio, Daniela y Alejandra que lo han estado acogiendo.
El sábado por la mañana salimos para Bozoum. Las carreteras siguen cada vez peor. En la parte asfaltada (asfaltada en teoría, porque la mitad de los 300 kilómetros es una gimkana entre un bache y otro), hay cinco estaciones de peaje: es para no creerse que se pague para el mantenimiento de la carretera, que jamás ha estado asfaltada. En la pista que de Bossemptele lleva a Bozoum (87 kilómetros) están previstos trabajos de reconstrucción. Inaugurados con gran pompa con la presencia del primer Ministro, después de diez días la empresa ha allanado casi 200 metros de carretera. La única excavadora presente ya está estropeada, y no queda más que esperar, siguiendo saltando de un hoyo a otro.
En estos días estamos preparando la apertura de las escuelas. He puesto a trabajar a Marisa y Flavio, y están imprimiendo algunos libros para nuestro liceo.
El martes por la tarde entró un joven a hablar conmigo. Es unos de los jefes de los antibalaka (las milicias armadas que desde 2013 ha atacado a los rebeldes de la Seleka y también a los musulmanes): ha estado siete meses en prisión en Bangui, y ha vuelto a Bozoum. Quiere cambiar de vida. Ha reemprendido el trabajo de los campos, y a vivir con su mujer y sus niños. ¿Pues pedir una oración por él?


good-bye don David


2 camion e 1 ruspa per riparare 90 km di strada...
2 camions et 1 niveleuese pour reparer 90 km de route

strada o fiume?
route ou rivière?






le fondamenta della chiesa di Bozoum
les fondations de l'église de Bozoum

Preparazione dei libri di scuola
préparation des manules d'école